Subtitles by DramaFever
No matter what I say or do this time
you shouldn't trust me.
No matter what happens
you're the only heir to Tian Ji.
Aren't you worried that Lance will get upset?
He's just a good businessman.
No matter whom he marries
it still won't change the love between us
because the happiness we had
really existed.
Mr. Lu Tian Xing.
Do you take Miss Li Huan Huan as your lawful wedded wife?
Yes, I do.
Miss Li Huan Huan.
Do you take Mr. Lu Tian Xing as your lawful wedded husband?
I object!
Lance, what are you doing?
This wedding shall not proceed until I give my permission.
You...
Lance.
Can you tell everyone present here
the reason for your objection?
You're only marrying Huan Huan
because you're after Tian Ji's shares, right?
You tried so hard to cancel this wedding before
that you even ran away with Tao Le Si.
You still insisted on leaving even though Huan Huan passed out because of you.
But as soon as my mom said she'd give Huan Huan her 30 percent of the shares as a dowry
your attitude changed right away.
So I'm sure you're just marrying her for Tian Ji's shares.
Lance, that's enough.
We all wanted Tian Xing to marry Huan Huan, right?
If he's marrying Huan Huan
in order to pay her back for what she's done for him
then of course I'd be in full support of it.
I'd love to have him as my brother-in-law.
But I know that's not the case.
Lance, stop this.
Stop what?
Don't talk to me like that.
Let's hear what Lu Tian Xing has to say about his motive.
It's okay.
People change.
Love can grow over time.
I admit...
that it's true that I used to love Tao Le Si.
But Huan Huan will stay in a wheelchair forever because of me.
So this is the only way that I can pay her back for all that she's sacrificed for me.
So you suddenly realized this after my mom decided to give Huan Huan her shares.
Lance.
I'm sure everyone here already knows how much Auntie loves Huan Huan, right?
Whatever she gives Huan Huan as dowry
is just a way in which a mother expresses her love for her daughter.
Why would it have anything to do with this wedding?
Oh my God.
You can surely make bullshit sound real.
I almost believed you just then.
Miss Tao.
Before everyone present here today
I'd like to ask you and Lu Tian Xing something.
Huan Huan told me that just before the wedding began
you said to her
that no matter whom Lu Tian Xing marries
it still won't change the love between you two
and that this necklace is the proof.
Huan Huan.
She did say that, didn't she?
Both this vow and conversation happened before the wedding.
So it clearly proves
that there must be a reason
for Lu Tian Xing to marry Huan Huan.
Tian Xing.
Can you please respond to the vow that you've made to Miss Tao?
What's there to respond to?
From today on
I'll be a married man.
As for her...
she won't have anything on me anymore.
Please say that in front of Miss Tao again.
From now on
I no longer have anything to do with you.
After my wedding finishes today
please don't ever mention our past to anyone again.
It...
It won't do either of us any good.
Lance.
Don't ever doubt me again.
You're now my brother.
Just a few months ago, you said we should work hard at making Tian Ji better.
Now that we've become family
we should stick together, don't you think?
That's right, Lance.
No one's doubting Tian Xing except you now.
Why don't you just let the wedding proceed?
Huan Huan.
Are you happy that you're marrying Brother Tian Xing?
Very happy.
Really?
All right.
Let's get on with the wedding, go on.
Let's continue.
Okay, let us continue.
Miss Li Huan Huan.
Do you take Mr. Lu Tian Xing as your lawful wedded husband?
Yes, I do.
You may now exchange your wedding rings.
You may now kiss your bride.
Brother Tian Xing, I'm so happy.
Lance...
What's the matter with you?
Do you care?
What do you mean?
Do you care about how I feel at all?
You're my son, so of course I care.
Thank you.
Lance, why were you so mad just then?
Why did you question Tian Xing like that?
Do you feel sorry for him
or are you just guilty about it?
What exactly is your problem?
Lance.
It's Huan Huan's wedding today.
You've always loved your sister, right?
Whatever misunderstanding there is between you, Tian Xing and me
let's not spoil today's wedding, okay?
Come back to the banquet hall with me.
Okay.
I just thought of another question for Lu Tian Xing.
Lance.
Whatever your question is
can you leave it until the wedding's over?
From now on
I no longer have anything to do with you.
Please don't ever mention our past to anyone again.
It won't do either of us any good.
Don't cry.
I won't cry.
Leo, Xiao Lu...
Don't ask me.
I don't know
and I don't want to know.
What happened?
Here comes the bride and groom.
Mr. and Mrs. Zhou.
Can I borrow Lu Tian Xing for a moment?
Do you mind if we step aside for a bit?
We'll be right back.
Thank you.
I heard you're looking for Mr. Lung.
What a coincidence.
I heard you're also looking for him.
After you marry Huan Huan, you'll also get my mom's shares.
So would you still want to buy off Mr. Lung's 10 percent of shares as well?
Lance.
Mr. Lung's also one of Tian Ji's shareholders.
What makes you think that I'm only after his shares?
Aren't you?
Then why are you looking for him?
I asked you first, so I don't have to answer that.
Lance, Tian Xing.
What are you two talking about?
We're wondering when you'll be retiring.
When did I say I'd be retiring?
After you give your shares to Huan Huan as dowry
why would you stay in Tian Ji if you no longer have an official position?
Excuse me.
You look beautiful.
Huan Huan, I just saw a few important clients.
I'll be right back.
I'll wait for you here.
- Fion, can you take me over there? - Sure.
I'd like to talk to Tao Le Si.
Can you stop filming for a minute?
Okay, let's film some of the guests' well wishes.
Tao Le Si.
I'm sorry.
My brother gets quite serious about some particular things.
You won't hate me for it, right?
No, I won't.
That's good.
Although you often say things that upset me
I can still forgive you.
Since OZ will depend on getting jobs from Tian Ji
we'll still be seeing each other in the future.
Hopefully we can still get along.
Of course.
So...
if I ask you...
not to see Brother Tian Xing in private again
will you promise me not to?
If you don't say anything...
I'll take that as a yes.
Let's get Director Leo to correspond with Wang Ting Wei regarding work matters.
Since Brother Tian Xing's the CEO of Tian Ji
it's not necessary for him to correspond with a company like OZ at all, right?
Remember to keep your promise.
So...
if I find out that you two are seeing each other in private again
I'll get very mad.
You've seen what I'm capable of when I get mad, right?
If I find out that you two are seeing each other in private again
I'll get very mad.
You've seen what I'm capable of when I get mad, right?
Today's my big day, aren't you going to congratulate me?
Congratulations.
You're very pretty today.
Thank you.
- Fion, take me over there. - Okay.
Hi, everyone.
Thanks for coming to my wedding.
What's wrong?
Aren't you going to congratulate me at all?
Of course I should congratulate you.
Do you really think you're truly happy?
Miao Miao.
What do you mean?
Nothing, she didn't mean anything.
Ting Wei.
Aren't you and Helen going to congratulate me?
Congratulations, Miss Huan Huan.
Congratulations, you look beautiful today.
Brother Tian Xing.
Brother Tian Xing!
Come here...
Huan Huan!
Huan Huan.
Huan Huan...
Here, be careful.
How could you be so careless?
Come on, I'll take you out to rest.
Are you okay?
Let me see if you're hurt.
You should be careful.
What if you get hurt?
I'll be careful.
Are you sure you're okay?
I'm fine.
Mom.
I should get ready for the guests' departures.
Madam Li, both the bride and groom are ready.
The guests will begin to leave in 15 minutes.
- I know. - Okay.
Did you all enjoy yourselves today?
Dale.
Hello, Director.
Excuse me, I need to have a word with my director.
Where's Lance?
I haven't seen him around.
The guests are about to leave.
- Go and look for him. - Yes.
Give me my phone.
[Mom]
Lance, where are you?
I left after I finished talking to Lu Tian Xing.
There's no need for me to be there anyway.
What are you talking about?
The guests are about to leave.
You can thank them yourself.
But you're the bride's brother.
Come back right now.
Thank you.
I'm done.
Thanks for coming to our wedding today.
Ting Wei.
You owe me one for finding a girlfriend at OZ.
Also, Jia Gai Xian
I'll treat you to dinner after you finally win your goddess's heart.
Where's Tao Le Si?
Why isn't she here?
Tao Le Si.
I thought you already left.
Congratulations, I wish you the best.
Same to you.
Hopefully you'll find your own happiness soon.
Leo.
Are we done yet?
Yeah.
Then I'll go back to OZ first.
Tao Le Si.
You haven't received our thank you gift yet.
So have you got any ideas?
The core spirit of Nature's Miracle is fighting against time.
Time conveys both the past and the future.
But the inner spirit is all about the present.
The present is about...
Let's not watch it anymore.
Why don't we go to a karaoke bar?
What do you think?
Sure!
What kind of songs would you like me to sing for you, my goddess?
Let's worry about the video after we come back.
Is that okay, Leo?
Let's go!
Yeah, it's almost time to finish work anyway.
Let's go and have some fun.
I'm fine, don't worry about me.
Ting Wei.
Xu Mi Bao.
Here, take this.
Xu Miao Miao.
Ting Wei and Miao Miao can go on a date.
The weather's great today so you should take Xu Mi Bao out.
Helen.
If you don't mind
try having a good chat with Jia Gai Xian.
He's really funny.
Also, he really likes you a lot.
Then what about you and Leo?
I...
I have to work on the video.
Then I'll just go home and eat my mom's stir-fried rice noodles.
I didn't eat much just before so I'm starving.
I'm going.
Enjoy your dates.
Bye.
Leo.
Aren't you going to go after her?
Couldn't you tell?
She can already handle it on her own now.
I'm home.
- Just in time. - Yeah.
Stir-fried rice noodles!
- Thanks, Mom. - Let's eat.
- Can I start eating? - Go on.
We've got the best stir-fried rice noodles in our family.
- Yummy! - Okay.
Tao Zi.
If you feel upset or anything
you don't really have to force a smile for us.
I'm not upset at all.
It's already a fact that Lu Tian Xing is married Huan Huan.
I just want to get on with my life now.
That's it! That's the way.
I'm glad you're okay.
Remember to tell me if you're ever upset, okay?
I know, don't worry.
Here.
Have a pork chop.
- One for you, Dad. - Thank you.
It's easier said than done.
I'm sure they'll stir things up again.
Stir what up? Who do you mean?
The Li family.
Since Li Huan Huan insisted on marrying Lu Tian Xing
even though he doesn't like her.
So I'm sure she'll stir things up again.
Just you wait and see.
No matter what they stir up
it'll have nothing to do with us.
That's right!
Just ignore them, that's the way.
That's right, here you go.
Eat more.
- Thank you. - You, too.
Lance, stop drinking and eat something.
Tian Xing, why don't you and Huan Huan live here?
Since Huan Huan still can't walk
we've got people here to look after her.
I'd feel more relieved this way.
I'm fine with that.
What about you, Huan Huan?
I like living with Mom
as well as Bro.
Tian Xing, you should eat more.
I asked Auntie He to prepare a few of your favorite dishes.
Try it.
If you're not happy with it, then I can cook for you in the future.
I want to learn as well.
I want to learn how to cook all of Brother Tian Xing's favorite dishes.
Lance.
- What's wrong? - Master Lance.
Are you going out?
Mom.
Let me go and have a look.
You guys keep eating.
Whiskey, please.
Lance.
Cheers.
You're not going to drink?
From now on
we'll be family.
What's wrong?
Are you still worried about me going after Tian Ji's shares?
I'm not worried about it.
I'm sure of it.
I just haven't found the chance to prove...
or should I say...
it's still not the right time for me to prove it yet.
Huan Huan's certainly very simple and lovely.
Also, as long as you give her love...
then she'll give you anything.
Take a guess.
Guess what Mom said when she transferred her shares to Huan Huan.
As for what Huan Huan wants to do with the shares...
I won't interfere at all.
I'll totally leave it up to her.
In other words
whether Huan Huan wants to keep them or give them to you
I still won't get involved.
But no matter what...
happens...
you're the only heir to Tian Ji.
So...
you've already heard it all.
Mom's far too biased.
But it's not such a bad thing.
At least I don't have to repeat the same conversation to you again.
You've always wanted to keep me at Tian Ji
as your assistant.
You're in charge of operations while I'm in charge of the creative side.
That's how things have been all along.
After having worked with you for so many years...
all you ever cared about was how much money I could make for you.
You never cared about what we accomplished together.
So what you mean to say is
I've been using you?
Don't make it sound so nasty.
I was just the source for all your benefits.
In order words, I was just your moneymaker.
You only wanted to work me to death
and never cared about my feelings.
But that's okay.
Before all this happened
I treated you as my family and as my big brother.
So I didn't mind at all.
But from this moment on
things will no longer be the same.
You've finally said it.
Very good, it's all out in the open.
Remember this same old pub?
You told me to stop dreaming.
Let me answer you now.
I'll never...
ever dream again.
Are you trying to threaten me?
Why would you think I'm threatening you?
I'm just telling you
what's going to happen in the future.
Go on.
I'd love to know.
In the future, I'm not just going to be Tian Ji's partner.
I'm going to become its...
boss.
In the future, I'm not just going to be Tian Ji's partner.
I'm going to become its...
boss.
Like I just said...
Huan Huan's very simple, lovely, and she loves me a lot.
So it's actually not that hard to figure out
that it's just a matter of time
before Huan Huan transfers her shares over to me, right?
The fact is quite clear and simple.
To Huan Huan
do you think I'd be more important?
Or do you think she'd prefer her brother over me?
Lance.
Who do you think she'd choose?
Why has Brother Tian Xing been gone for so long?
Huan Huan.
I've had a bit to drink.
I'll get some rest before I go home.
Okay.
What about Bro?
Mom! Huan Huan!
Come down!
Wake up and come down!
Let's talk this out!
Master Lance, you're back.
Lance, what's wrong?
What's wrong? What's wrong with me?
You tell me what's wrong with me.
- Don't be like this... - Li Huan Huan, come down, you hear me?
Oh yeah.
I forgot that she can't walk.
Uncle Fu, bring her downstairs for me.
Go and bring Huan Huan down!
Yes.
Mom, please have a seat.
Sit down.
When Huan Huan comes down
let's have a little family meeting.
Have a seat first.
We're all here now, right?
Very good, let's begin.
Mom.
After Huan Huan got hurt
you let Lu Tian Xing have the same amount of shares
as I do without telling me about it.
Do you still remember what you said to me then?
You said you'd back me up with your shares.
Do you still remember who I am?
I'm your son.
Or do you consider Lu Tian Xing your son rather than me?
Lance, that's enough.
So you don't want to talk about it now?
Bro, can you not talk to Mom like this?
Then how do you treat me?
You two better get used to something from now on.
As long as you're on Lu Tian Xing's side
then this will be my attitude towards you.
Bro, Mom and I are not...
Not biased?
Stop lying to yourselves, okay?
But that's different.
Brother Tian Xing's someone that I love
but you're my brother.
Your brother?
Okay.
Let me ask you something.
Are you willing to give your 30 percent of shares to your brother?
I'm your brother, you should know how much I love you, right?
So it's not really your shares that I'm after.
It's your sibling love that I want.
So?
Can you give me that?
You're hesitating.
- I... - That's great, you're hesitating.
- I was just... - Just what?
You're wondering how you're going to explain to Tian Xing, right?
Or have you already decided to transfer all your shares to him?
What about you?
Are you willing to support your son?
Oh yeah, I forgot.
Why did I even ask you?
By giving Huan Huan your shares
you're actually giving them to Tian Xing, no?
Lance, don't be like this.
When Tian Xing refused to marry Huan Huan before
you heard what she said, right?
If I hadn't done this, your sister could have hurt herself.
She's your sister.
Would you want to lose your only sister?
You can give your shares to Huan Huan
but you shouldn't have told Lu Tian Xing that I'm just a businessman
and that he's the only heir in your heart.
Even if what you said was true
you still shouldn't have badmouthed your son in front of an outsider.
- That's because... - That's because you like him!
I really don't know who your real family is.
Tomorrow we'll hold a shareholders' meeting
to decide who the boss of Tian Ji is.
Then we'll decide
whether or not I'm your son
and whether or not I'm Huan Huan's brother.
Tomorrow we'll hold a shareholders' meeting
to decide who the boss of Tian Ji is.
Then we'll decide
whether or not I'm your son
and whether or not I'm Huan Huan's brother.
Goodnight.
Mom.
What exactly is going on?
- Mom. - It's okay.
How did things turn out this way?
It's okay.
Uncle Fu.
How's everything?
Master Lance got a little upset just then
but he's gone back to his room now.
Did he ask Huan Huan to give him her shares?
You want to go to sleep now?
Can I ask you something?
Are you happy now?
Very happy.
That's good.
I'll turn off the light.
Here.
Brother Tian Xing.
You're awake.
I have to go now.
Lance said there's a shareholders' meeting today.
But don't worry.
After you've changed and had breakfast
you can ask Uncle Fu to drive you to the office.
Auntie He.
Huan Huan's awake.
[Tian Ji Advertising]
Thank you.
Everyone.
Apart from Tian Ji's shareholders
we've also got our lawyer, legal representative and accountant present.
Let's begin our shareholders' meeting.
Since our director's already transferred her shares to Li Huan Huan
each of us currently have 30 percent of Tian Ji's shares.
Let's being the election for our next director.
One vote for myself.
Very well.
I also give one vote for myself.
Director.
Who are you voting for?
Director, who are you voting for?
Can't you just run the company together with Tian Xing?
So who'd be the boss?
Who'd be the one in charge?
Since you're not answering my question
does it mean you're going to let Lu Tian Xing take charge of Tian Ji?
You should know that's not what I mean.
Then vote for me.
Don't force me.
Force you?
I'm forcing you?
If you want to vote for Lu Tian Xing then just say it.
Or are you too embarrassed to do that?
Or are you worried that I'll take revenge?
Say something!
Just admit it!
Just admit that you don't treat me as your son at all.
Lance.
I'm sorry, okay?
Can you please calm down?
Don't try to make things worse.
What did I do?
I just want you and Huan Huan to cast your votes.
Is it really that hard?
I don't think so, right?
You make it sound as if I'm the only troublemaker.
We'll have to deal with this sooner or later.
So get your facts straight, Mom.
You're the one who's giving Tian Ji to Lu Tian Xing.
So I'm not the one with a problem.
If you don't cast your vote
isn't that what you mean?
Bro, can you stop forcing Mom like this?
What about you, Huan Huan?
What do you think?
I don't know anything about the company at all.
What do you expect me to say?
You may not know anything about the company
but you should know who your brother is
and who your husband is, right?
I really don't know what you're saying.
Bro, can you stop being like this?
You don't get it?
Don't you get it?
You managed to win the happiness that didn't belong to you
yet you can't understand something that's so simple?
That's not what I mean.
Fine, then tell me.
Who do you choose to be the director?
Or to make it even simpler
who are you giving your shares to?
Bro, don't do this.
You want me to beg you?
I wouldn't mind doing it.
I've always loved you ever since you were born.
I got you everything that you've always wanted.
I protected you from all dangers.
I helped you win Tian Xing's love and attention.
I've never asked you for anything in my life.
Now I'm only asking for your shares
and begging you to let me continue to manage Tian Ji.
Yet you couldn't answer my request.
So much for loving you for 20 years!
It's not just your shares that I'm after
but also respect and dignity.
To you guys
just like Mom
as long as you have Lu Tian Xing...
as long as Tian Ji has Lu Tian Xing
then I'm nothing.
It's not like this.
Isn't it?
Then prove it to me.
Bro, don't be like this, okay?
After I got married
I thought things would get much better.
Not for me.
To me, your marriage with Lu Tian Xing
has kicked me out of Tian Ji and the Li family.
You can't live without Lu Tian Xing
whereas my needs and feelings are totally unimportant.
Bro, stop this.
Isn't that so?
My dear sister.
Isn't that how it is?
If you're willing to support me
then prove it with your action.
Very well.
At least we're able to prove one thing at today's shareholders' meeting.
I'm not your son
and I'm not your brother.
Huan Huan.
This is not yet the end of it.
How did it turn out like this?
Mom, why?
It's all my fault.
I did something wrong
and that's how everything turned out this way.
I spent all night practicing the yoga moves that you've taught me.
Really?
Yeah, look how flat my tummy's become.
Even my thighs have toned up.
[COO]
- It's COO. - Don't take it.
I have to.
Hello?
Speaking.
I'm at OZ right now.
That's right.
I know CEO asked you to go to OZ before.
But now that OZ's closed down
what are you still doing there?
They've got a new office
so they've started working again.
So?
So I'm just following CEO's order
and helping them with their creative development and filming.
I never approved such an order.
But you never said no either.
CEO.
Lance, stop yelling at Helen.
How about this?
Just ask her.
Helen.
Do you want to stay at Tian Ji
or would you rather work at OZ?
Hang on.
Tian Xing.
Are you asking my staff to go and work for OZ right in front of my face?
Tian Xing.
Shouldn't you at least give me some face?
Lance.
This isn't about face.
Helen, don't worry.
Tell us how you actually feel.
It'll be okay.
I...
Just say it.
Although I've always been Tian Ji's secretary general
I'm actually more interested in working in business development.
When you say business development...
what do you mean?
I've always thought I'd do very well in Sales.
OZ currently needs someone to handle their sales development.
So, COO
I hope you can approve my resignation.
What did you just say?
I don't think I heard clearly.
I think you heard me.
Thank you for taking care of me during this time.
I'm really sorry.
If it's okay with you, today will be my last day.
Ex-Secretary General.
The door's that way.
What's wrong with you now?
- What is it? - Yeah, we just went out to buy something.
Where's Helen? Where did she go?
My goddess has been ordered back by the monster.
- Monster? - Who's the monster?
Lance.
He had to do with everything that happened to OZ.
So of course he's a monster.
That makes sense.
Wait, it's a recyclable garbage bag.
You can reuse it, don't rip it up.
Oh yeah.
Huan Huan.
Are you worried about Lance?
Brother Tian Xing.
What's wrong?
I don't know why he wants me to give him my shares.
I thought we'd be one big happy family
after we got married.
But I don't know why Bro has become like this.
I don't know either.
He forced me to give him my shares.
He said the reason I said no is because I want to give them to you.
But do you really care about those shares?
Did you marry me because of my shares?
Of course not.
I know you're not after Tian Ji either, right?
I don't get why Bro would think like that.
Why would he think you married me because you wanted my shares?
Then he said those things to hurt Mom.
He's so mean.
All right, don't get upset, okay?
He actually used our shares as proof of our love for him.
But we're family.
How can we measure our love with such things?
I really don't understand why he'd think like this.
Then let me ask you.
Why didn't you just give Lance your shares?
I don't know.
I never really thought about
whom to give my shares to.
I just thought perhaps...
Maybe one day
you might be needing these shares.
I really don't know.
I just felt...
I just didn't want to give them to Bro.
Miss, Master Tian Xing.
Dinner's ready.
Is Bro back yet?
Not yet.
Your call is being transferred to a voice mail box...
He's not picking up.
Huan Huan, don't worry.
Let's have a good chat with Lance when he comes home.
Let's have dinner first.
Mom.
Are you still upset?
Bro shouldn't have said those things to hurt you.
No matter what we say to him now
as long as it's against him
he'll lose his temper.
But that's wrong.
Whether we say things against him or not
it doesn't mean we only care about Brother Tian Xing.
That's so mean of him.
Auntie He, prepare a seat for Master.
Yes, Madam.
There's no need.
Bro.
I need to speak to you.
What is it?
Ever since last night
you kept yelling at me and Mom.
I want to talk things out with you.
It's not what you think it is.
Then what is it?
Just because I don't give you my shares
doesn't mean I don't care about you.
Then what does it mean?
Tell me, I really want to know.
Bro.
Can you please not talk to me like this?
Li Huan Huan.
Don't you think you're being a little too selfish?
Who do you think you are to argue with me in this house?
You stopped your medication and treatment just because you wanted to marry him.
You turned yourself into a disabled person because of love.
Now you've finally married this person who doesn't love you at all...
Now you've finally become Mrs. Lu
and have everything that you ever wanted.
But what about me?
All I want is the shares that you don't care about at all.
I just want to let you know
that you can't force Mom to admit that she doesn't love or care about you
because that's not true...
That's a fact.
I just want you and her to admit it to yourselves.
Admit what?
Admit that the both of you have gone nuts about Lu Tian Xing!
- Lance... - How can you say that?
You're very fierce, aren't you?
Your legs might be dead but your temper's not.
What are you saying?
What did you say?
How can you say that about your sister?
Did I say something wrong?
It's a fact.
Mom.
What a loving family.
I'm so touched.
Madam Li.
Don't forget that Lu Tian Xing's surname is Lu.
So he's still an outsider.
I'm the only one who can look after this family.
So if you still want to be looked after then starting from this moment
you better learn to get along with me.
Subtitles by DramaFever